|
|
온라인 무료 세부어 (세부아노어/비사야어) 번역 |
|||||
|
|
|
세부아노어 (Sinugboanon)는 필리핀 중부 비사야 및 민다나오 지역에서 2,200만 명 이상이 사용하는 오스트로네시아어족 언어입니다. 로마자로 표기되며 타갈로그어에 이어 필리핀에서 두 번째로 화자 수가 많습니다. 접두사, 접미사, 접요사를 복합적으로 활용하는 대칭적 초점 체계를 보입니다. 세부어는 필리핀어군 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 필리핀어군 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 필리핀어( 🇵🇭 필리핀), 타갈로그어 방언(🇵🇭 필리핀), 비콜어(🇵🇭 필리핀), 일로카노어(🇵🇭 필리핀), 카팜팡안어(🇵🇭 필리핀), 팡가시난어(🇵🇭 필리핀), 세부어(🇵🇭 필리핀), 힐리가이논어(🇵🇭 필리핀), 와레이어(🇵🇭 필리핀)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 세부어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Maayong pag-abot! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Halo! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Halo, nalipay ko nga nakaila nimo. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Babay! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Maayong adlaw kanimo! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Kumusta man? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Maayo ra ko, ikaw? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Taga-asa ka? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Taga-Korea ko. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Unsay imong ngalan? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Nalipay ko nga nakahimamat nimo. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Unsay imong trabaho? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Salamat. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Way sapayan. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Eskusmi. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Pasensya na. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Pwede ba nimo ko matabangan? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Nagpasalamat ko sa imong tabang. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Ingna ko kung naa kay kinahanglan. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Unsay imong numero sa telepono? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Tawagi ko inig abot nimo sa balay. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Makasulti ba ka og Iningles? |
| 🔊세부아노어를 잘 못해요. | 🔊Dili ko maayo mosulti og Cebuano. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Wala ko kasabut. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Palihug hinay-hinaya pag-istorya. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Palihug isulti pag-usab. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Unsaon na pag-ispeling? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Gusto ka og kape? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Nawala ko. Pwede ba nimo ipakita sa mapa? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Hain ang pinakaduol nga sakayan sa bus? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Hain ang pinakaduol nga istasyon sa tren? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Hain ang banyo? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Kinahanglan kong moadto sa ospital. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Tagpila ni? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Pwede ba ko magpabaylo og kwarta? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Mahal ra kaayo! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Kuhaon nako ni. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Modawat mo og credit card? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Ang bill palihug. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Nagtan-aw-tan-aw ra ko, salamat. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Oo! / Dili! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Wala / Tuo / Deretso |
|
|