|
|
온라인 무료 체코어 (보헤미아어) 번역 |
|||||
|
|
|
체코어 (čeština)는 체코 공화국에서 약 1,070만 명이 사용하는 서슬라브어군 언어입니다. 얀 후스가 도입한 분음 부호(하체크 등)가 붙은 로마자로 표기됩니다. 독특한 치경 마찰 전동음 /r̝/(ř) 발음과 7개의 격 체계, 자유로운 어순을 가집니다. 체코어는 서슬라브어군 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서슬라브어군 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 체코어( 🇨🇿 체코), 슬로바키아어(🇸🇰 슬로바키아), 폴란드어(🇵🇱 폴란드), 카슈브어(🇵🇱 폴란드), 실레지아어(🇵🇱 폴란드)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Vítejte! |
| 안녕하세요! | Ahoj! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Ahoj, rád tě poznávám. |
| 안녕히 가세요! | Na shledanou! |
| 좋은 하루 보내세요! | Hezký den! |
| 어떻게 지내세요? | Jak to jde? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Mám se dobře, a ty? |
| 어디에서 오셨어요? | Odkud jsi? |
| 저는 체코에서 왔어요. | Jsem z České republiky. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Jak se jmenuješ? |
| 만나서 반갑습니다. | Těší mě. |
| 직업이 무엇인가요? | Čím se živíš? |
| 감사합니다. | Děkuji. |
| 아니에요/천만에요. | Není zač. |
| 실례합니다. | S dovolením. |
| 죄송합니다. | To mě mrzí. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Můžete mi prosím pomoci? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Vážím si vaší pomoci. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Dej mi vědět, kdybys něco potřeboval. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Jaké je tvé telefonní číslo? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Zavolej mi, až přijdeš domů. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Mluvíte anglicky? |
| 체코어를 잘 못해요. | Nemluvím dobře česky. |
| 이해가 안 돼요. | Nerozumím. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Mluvte prosím pomalu. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Prosím, řekněte to znovu. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Jak se to píše? |
| 커피 드시겠어요? | Dáš si kávu? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Ztratil jsem se. Můžete mi to ukázat na mapě? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Kde je nejbližší autobusová zastávka? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Kde je nejbližší stanice metra? |
| 화장실이 어디인가요? | Kde jsou toalety? |
| 병원에 가야 해요. | Musím jít do nemocnice. |
| 얼마인가요? | Kolik to stojí? |
| 환전할 수 있을까요? | Můžu si vyměnit peníze? |
| 너무 비싸요! | To je moc drahé! |
| 이걸로 할게요. | Vezmu si tohle. |
| 신용카드 결제 되나요? | Přijímáte kreditní karty? |
| 계산서 주세요. | Účet prosím. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Jen se dívám, děkuji. |
| 네! / 아니요! | Ano! / Ne! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Doleva / Doprava / Rovně |
|
|