|
|
온라인 무료 하카친어 (라이어) 번역 |
|||||
|
|
|
하카 친어 (Lai holh)는 미얀마 친주와 인도 접경 지역에서 약 45만 명이 사용하는 중국티베트어족 언어입니다. 로마자로 표기되며 성조와 함께 동사의 어간 교체 현상이 발달해 있습니다. 하카친어는 대륙 동남아시아 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 대륙 동남아시아 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 태국어( 🇹🇭 태국), 베트남어(🇻🇳 베트남), 라오어(🇱🇦 라오스), 크메르어(🇰🇭 캄보디아), 미얀마어(🇲🇲 미얀마), 하카친어(🇲🇲 미얀마), 징포어(🇲🇲 미얀마), 몽족어(🇹🇭 태국/미국), 샨어(🇲🇲 미얀마)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 하카친어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Nang mah lawm hna hngak! |
| 안녕하세요! | Na dam maw! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Hi, kan i tong cu ka lawm hringhran. |
| 안녕히 가세요! | Mangṭha! |
| 좋은 하루 보내세요! | Ni nuam tak ni hman hram u! |
| 어떻게 지내세요? | Zei tiah na um? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Ka dam ko, nang mah teh? |
| 어디에서 오셨어요? | Khoi ka dah na ra? |
| 저는 한국에서 왔어요. | Korear in ka ra. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Na min ah ahman dah? |
| 만나서 반갑습니다. | Kan i hmu cu ka lawm. |
| 직업이 무엇인가요? | Zei dah na rian? |
| 감사합니다. | Ka lawm. |
| 아니에요/천만에요. | Zei hlei a si lo. |
| 실례합니다. | Palh thiam hram. |
| 죄송합니다. | Cunnak ah ka ngaih a chiat. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Zangfah ten na ka bawm kho lai maw? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Na bawmhnak cungah ka lawm. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Zei hmanh na herh a si ahcun ka chim hram. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Na phone number cu zeizat dah? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | In na phak hnuah na ka bawm te. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Mirang ṭawng na thiam maw? |
| 하카 친어를 잘 못해요. | Laitlang ṭawng (Hakha) hi ṭha deuh in ka thiam lo. |
| 이해가 안 돼요. | Ka hngal lo. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Zangfah ten tlawmpal in chim hram. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Zangfah ten chim ṭhan hram. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Zei tiah dah na tial? |
| 커피 드시겠어요? | Kofi na duh lai maw? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Lam ka hlo. Map ah na ka hmuh kho lai maw? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Khoi ka dah bus stop a hnai bik a um? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Khoi ka dah subway station a hnai bik a um? |
| 화장실이 어디인가요? | Khoneihnak (restroom) khoi ka dah a um? |
| 병원에 가야 해요. | Sizung ah ka kal a herh. |
| 얼마인가요? | Man zeizat dah? |
| 환전할 수 있을까요? | Tangka ka thleng kho lai maw? |
| 너무 비싸요! | A man a sang tuk! |
| 이걸로 할게요. | Hi mi hi ka la lai. |
| 신용카드 결제 되나요? | Credit card nan pawm maw? |
| 계산서 주세요. | Zangfah ten bill kan pe hram. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Ka zoh men a si, ka lawm. |
| 네! / 아니요! | Asi! / Asi lo! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Kei lei / Orh lei / A tlung deuh in |
|
|