|
|
온라인 무료 크리오어 (시에라리온어) 번역 |
|||||
|
|
|
크리오어 (Krio)는 시에라리온 인구 90% 이상이 공용어로 사용하는 영어 기반 크리올 언어로 모어 화자는 약 60만 명입니다. 해방 노예 정착민들에 의해 형성되었으며 영어 어휘에 요루바어 등 서아프리카 언어의 문법과 성조가 결합되어 있습니다. 크리오어는 서부 및 중앙아프리카 (대서양어군, 사하라어족 및 크리올어) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서부 및 중앙아프리카 (대서양어군, 사하라어족 및 크리올어) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 풀라어( 🇸🇳 세네갈), 월로프어(🇸🇳 세네갈), 바울레어(🇨🇮 코트디부아르), 트위어(🇬🇭 가나), 카누리어(🇳🇬 나이지리아), 크리오어(🇸🇱 시에라리온), 알루르어(🇨🇩 콩고 민주 공화국/우간다), 콩고어(🇨🇩 콩고 민주 공화국), 링갈라어(🇨🇩 콩고 민주 공화국), 키투바어(🇨🇬 콩고 공화국), 상고어(🇨🇫 중앙아프리카 공화국), 송하이어(🇳🇪 니제르)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 크리오어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Una kusheh! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Kusheh! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Hi, a gladi fɔ mit yu. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊A de go! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Have a fayn de! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Aw di go de go? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊A fayn, ɛn yusɛlf? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Usay yu kɔmɔt? |
| 🔊저는 시에라리온에서 왔어요. | 🔊A kɔmɔt na Sa-lon. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Wetyn na yu nem? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊A gladi fɔ mit yu. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Wetyn yu de du fɔ liv? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Tɛnki. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊No problem. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Ɛkskyuz mi. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Sɔri fɔ dat. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Yu kin ɛp mi, pliz? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊A tɛl yu tɛnki fɔ di ɛp. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Tɛl mi if yu nid ɛnytin. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Wetyn na yu fon nɔmba? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Kɔl mi we yu rich na os. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Yu de tɔk Inglish? |
| 🔊크리오어를 잘 못해요. | 🔊A nɔ de tɔk Krio fayn. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊A nɔ ɔndastand. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Pliz tɔk slo-slo. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Pliz se am igen. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Aw yu de spɛl dat? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Yu want kɔfi? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊A dɔn lɔs. Yu kin sho mi na di map? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Usay na di klos bɔs stɔp? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Usay na di klos tren steshɔn? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Usay di tɔylɛt de? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊A nid fɔ go na ospitul. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Omɔs na dis? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊A kin chenj mɔni? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊I tu pas mark! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊A go tek dis wan. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Una de tek krɛdit kad? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Di bil, pliz. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊A de jes luk, tɛnki. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Yes! / No! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Lɛf / Rayt / Stret |
|
|