|
|
온라인 무료 마이틸어 번역 |
|||||
|
|
|
마이틸리어 (मैथिली)는 인도 비하르주와 네팔 남부에서 약 3,400만 명이 사용하는 동부 인도아리아어군 언어입니다. 데바나가리 문자로 표기되며 주어뿐만 아니라 목적어까지 동사에 복합 일치시키는 정교한 동사 문법을 가집니다. 마이틸어는 북인도 (지역어 및 방언) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북인도 (지역어 및 방언) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아삼어( 🇮🇳 인도), 아와디어(🇮🇳 인도), 보즈푸리어(🇮🇳 인도), 차티스가리어(🇮🇳 인도), 도그리어(🇮🇳 인도), 하리야나어(🇮🇳 인도), 카슈미르어(🇮🇳 인도), 마이틸어(🇮🇳 인도), 마르와리어(🇮🇳 인도), 라자스탄어(🇮🇳 인도), 신디어(🇵🇰 파키스탄)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 마이틸어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊स्वागत अछि! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊नमस्कार! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊नमस्ते, अहाँ सँ मिलि कए नीक लागल। |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊बिदा होउ! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊अहाँक दिन शुभ होए! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊की हाल-चाल अछि? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊हम ठीक छी, अहाँ सुनाउ? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊अहाँ कतए सँ छी? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊हम कोरिया सँ छी। |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊अहाँक नाम की अछि? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊अहाँ सँ मिलि कए खुशी भेल। |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊अहाँ की काज करैत छी? |
| 🔊감사합니다. | 🔊धन्यवाद। |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊अहाँक स्वागत अछि। |
| 🔊실례합니다. | 🔊क्षमा करू। |
| 🔊죄송합니다. | 🔊ओकरा लेल दुखी छी। |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊की अहाँ हमर मदद कऽ सकैत छी? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊अहाँक मददक हम सराहना करैत छी। |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊जँ किछु चाही तँ बताउ। |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊अहाँक फोन नंबर की अछि? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊घर पहुँचि कए फोन करब। |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी? |
| 🔊마이틸리어를 잘 못해요. | 🔊हमरा मैथिली नीक सँ बोलैत नहि अबैत अछि। |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊हम समझि नहि पाबि रहल छी। |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊मेहरबानी कऽ कए धीरे बोलू। |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊मेहरबानी कऽ कए फेर सँ कहू। |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊ओकर हिज्जे की अछि? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊की अहाँ कॉफी पीब? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊हम रास्ता भटक गेल छी। की अहाँ नक्शा पर देखा सकैत छी? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊सब सँ नगीचे बस स्टॉप कतए अछि? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊सब सँ नगीचे मेट्रो स्टेशन कतए अछि? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊शौचालय कतए अछि? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊हमरा अस्पताल जाएक अछि। |
| 🔊얼마인가요? | 🔊ई कतेक कऽ अछि? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊की हम पैसा बदलल सकैत छी? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊ई बहुत महँग अछि! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊हम ई लेब। |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊की अहाँ क्रेडिट कार्ड लैत छी? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊बिल दियौ, मेहरबानी कऽ कए। |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊हम खाली देखि रहल छी, धन्यवाद। |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊हँ! / नहि! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊बामा / दाहिने / सोझ |
|
|