|
|
온라인 무료 전통 몽골어 (고전 몽골어) 번역 |
|||||
|
|
|
전통 몽골어 (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ)는 13세기 칭기즈칸 시대부터 위구르 문자를 개량하여 세로로 써 내려온 고전 몽골 문자와 그 문어 전통을 가리킵니다. 글자의 위치(어두, 어중, 어말)에 따라 형태가 바뀌며 중국 내몽골 자치구에서 공식 문자로 쓰이고 있습니다. 전통 몽골어는 중앙아시아 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 중앙아시아 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 카자흐어( 🇰🇿 카자흐스탄), 키르기스어(🇰🇬 키르기스스탄), 타지크어(🇹🇯 타지키스탄), 투르크멘어(🇹🇲 투르크메니스탄), 우즈베크어(🇺🇿 우즈베키스탄), 위구르어(🇨🇳 중국), 몽골어(🇲🇳 몽골), 전통 몽골어(🇲🇳 몽골), 다리어(🇦🇫 아프가니스탄), 파슈토어(🇦🇫 아프가니스탄)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 전통 몽골어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊ᠲᠠᠪᠲᠠᠢ ᠮᠣᠷᠢᠯᠠᠨ ᠤᠤ! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ ᠤᠤ! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ ᠤᠤ᠂ ᠲᠠᠨᠲᠠᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ᠃ |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠠᠢ! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊ᠦᠳᠦᠷᠢ ᠰᠠᠢᠢᠬᠠᠨ ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠡᠷᠡᠢ! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊ᠪᠢ ᠵᠦᠭᠡᠷ᠂ ᠲᠠ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊ᠲᠠ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠᠨᠠ ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠡ? |
| 🔊저는 몽골에서 왔어요. | 🔊ᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ᠃ |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊ᠲᠠᠨᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠬᠡᠨ ᠪᠡ? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊ᠲᠠᠨᠲᠠᠢ ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠶᠠᠷᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ᠃ |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊ᠲᠠ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠪᠡ? |
| 🔊감사합니다. | 🔊ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ᠃ |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠡ᠃ |
| 🔊실례합니다. | 🔊ᠤᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠃ |
| 🔊죄송합니다. | 🔊ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠬᠠᠷᠠᠮᠰᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ᠃ |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊ᠨᠠᠳᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦᠦ? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊ᠲᠠᠨᠤ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ᠃ |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠠᠢᠢᠪᠠᠯ ᠬᠡᠯᠡᠭᠡᠷᠡᠢ᠃ |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊ᠲᠠᠨᠤ ᠤᠲᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠡᠳ ᠪᠡ? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊ᠭᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠠᠳ ᠨᠠᠳᠤ ᠷᠤᠤ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠃ |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊ᠲᠠ ᠠᠩᠭᠯᠢ ᠪᠠᠷ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭ ᠤᠤ? |
| 🔊몽골어 (전통 몽골 문자)를 잘 못해요. | 🔊ᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃ |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊ᠣᠢᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ᠃ |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊ᠤᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠂ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮᠬᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠨᠠ ᠤᠤ᠃ |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠦᠭᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦᠦ᠃ |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠦᠰᠦᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠡ? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊ᠲᠠ ᠺᠣᠹᠧ ᠤᠤᠬᠤ ᠤᠤ? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊ᠪᠢ ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠴᠢᠬᠡᠯᠡ᠃ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠷᠡ ᠵᠠᠭᠠᠵᠤ ᠦᠭᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦᠦ? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠣᠢᠢᠷᠠᠬᠠᠨ ᠠᠦᠲ᠋ᠣᠪᠤᠰ ᠤᠨ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠᠨᠠ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠣᠢᠢᠷᠠᠬᠠᠨ ᠮᠧᠲ᠋ᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠᠨᠠ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊ᠪᠡᠶᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠᠨᠠ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊ᠪᠢ ᠡᠮᠦᠨᠡᠯᠭᠡ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ᠃ |
| 🔊얼마인가요? | 🔊ᠡᠨᠡ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠦᠨᠡᠲᠡᠢ ᠪᠡ? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊ᠪᠢ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠰᠣᠯᠢᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠤᠤ? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊ᠡᠨᠡ ᠳᠡᠨᠳᠡᠭᠦᠦ ᠦᠨᠡᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊ᠪᠢ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠠᠪᠤᠶᠠ᠃ |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊ᠲᠠ ᠺᠷᠧᠳᠢᠲ ᠺᠠᠷᠲ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠠᠪᠳᠠᠭ ᠤᠤ? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊ᠲᠣᠭᠣᠴᠠᠭᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠡᠭᠡᠷᠡᠢ᠃ |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊ᠪᠢ ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠯᠡ ᠬᠠᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ᠂ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ᠃ |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊ᠲᠡᠢᠢᠮᠦ! / ᠦᠭᠡᠢ! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊ᠵᠡᠭᠦᠨ / ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ / ᠴᠢᠭᠡᠷᠡᠪᠡᠨ |
|
|