|
|
온라인 무료 모리셔스어 (모리셔스 크리올어/모리스얀어) 번역 |
|||||
|
|
|
모리셔스 크리올어 (Kreol Morisien)는 모리셔스 국민 110만 명 대부분이 일상어로 사용하는 프랑스어 기반 크리올 언어입니다. 음소적 로마자로 표기되며 18세기 프랑스어 어휘에 마다가스카르어, 힌디어, 영어 요소가 융합되었습니다. 모리셔스어는 크리올어 및 아메리카 지역어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 크리올어 및 아메리카 지역어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아이티 크리올어( 🇭🇹 아이티), 세이셸 크리올어(🇸🇨 세이셸), 자메이카 파투아어(🇯🇲 자메이카), 파피아멘토어(🇦🇼 아루바), 모리셔스어(🇲🇺 모리셔스), 훈스뤼크어(🇧🇷 브라질), 중남미 스페인어(🇲🇽 멕시코)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 모리셔스어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Bienvini! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Allo! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Ki manyer, bien kontan zwen twa. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Bye! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Pas enn bon lazourne! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Ki manyer sa? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Mwa bien, ek twa? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Kot twa sorti? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Mo sorti Kore. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Kifer to non? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Kontan zwen twa. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Ki travay to fer? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Mersi. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Pa de kwa. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Eskiz mwa. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Mo sori pou sa. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊To kapav ed mwa, siouple? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Mo apresie to led. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Dir mwa si to bizin kitsoz. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Ki to nimero telefonn? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Appel mwa kan to ariv lakaz. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊To koz Angle? |
| 🔊모리셔스 크리올어를 잘 못해요. | 🔊Mo pa koz Kreol Morisien bien. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Mo pa konpran. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Koz dousman, siouple. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Repete ankor enn fwa, siouple. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Koman apel sa an mwa? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊To anvi enn kafe? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Mo'nn perdi. To kapav montre mwa lor map? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Kot ariv bis pli pre? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Kot stasion metro pli pre? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Kot kabine ete? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Mo bizin al lopital. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Komie sa? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Mo kapav sanz kas? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Li tro ser! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Mo pou pran sa enn la. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Zot aksepte kart kredi? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Bill siouple. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Mo pe zis gete, mersi. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Wi! / Non! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Gos / Drwat / Tou drwat |
|
|