|
|
|
|
|
노르웨이어 뉘노르스크 (norsk nynorsk)는 19세기 이바르 오센이 노르웨이 전통 농촌 방언들을 종합하여 창안한 제2문어 표준입니다. 서부 노르웨이를 중심으로 약 60만 명이 사용하며 고대 노르드어의 전통적 어휘와 어형을 더 잘 간직하고 있습니다. 노르웨이어 신는 북유럽 (스칸디나비아어군 및 우랄어족) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북유럽 (스칸디나비아어군 및 우랄어족) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 덴마크어( 🇩🇰 덴마크), 페로어(🇫🇴 페로 제도), 아이슬란드어(🇮🇸 아이슬란드), 노르웨이어(🇳🇴 노르웨이), 노르웨이어 부크몰(🇳🇴 노르웨이), 노르웨이어 신(🇳🇴 노르웨이), 스웨덴어(🇸🇪 스웨덴), 핀란드어(🇫🇮 핀란드), 에스토니아어(🇪🇪 에스토니아), 사미어 북부(🇳🇴 노르웨이)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 노르웨이어 신 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Velkomen! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Hallo! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Hei, hyggelig å møta deg. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Ha det bra! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Ha ein fin dag! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Korleis går det? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Eg har det bra, og du? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Kor kjem du frå? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Eg er frå Korea. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Kva heiter du? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Hyggelig å møta deg. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Kva jobbar du med? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Takk. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Berre hyggelig. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Unnskuld meg. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Beklagar det. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Kan du hjelpa meg? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Eg set pris på hjelpa di. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Sei frå om du treng noko. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Kva er telefonnummeret ditt? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Ring meg når du kjem heim. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Snakkar du engelsk? |
| 🔊뉘노르스크 (노르웨이어)를 잘 못해요. | 🔊Eg snakkar ikkje norsk så bra. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Eg forstår ikkje. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Ver snill og snakk sakte. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Ver snill og sei det ein gong til. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Korleis stavar man det? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Vil du ha litt kaffi? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Eg har gått meg bort. Kan du visa meg på kartet? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Kor er nærmaste busshaldeplass? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Kor er nærmaste T-banestasjon? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Kor er toalettet? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Eg må dra til sjukehuset. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Kor mykje kostar det? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Kan eg veksla pengar? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Det er for dyrt! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Eg tek denne. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Tek de kredittkort? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Rekninga, takk. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Eg berre ser, takk. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Ja! / Nei! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Venstre / Høgre / Rett fram |
|
|