|
|
온라인 무료 켁치어 번역 |
|||||
|
|
|
켁치어 (Qʼeqchiʼ)는 과테말라 북부 알타베라파스주와 벨리즈에서 약 80만 명이 사용하는 마야어족 언어입니다. 과테말라 마야 언어 중 지리적으로 가장 넓은 영역에서 쓰이며 방출음 자음과 능격 문법 구조를 갖추고 있습니다. 켁치어는 중남미 원주민어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 중남미 원주민어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아이마라어( 🇧🇴 볼리비아), 과라니어(🇵🇾 파라과이), 맘어(🇬🇹 과테말라), 켁치어(🇬🇹 과테말라), 케추아어(🇵🇪 페루)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 켁치어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Saliil chi usilal! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Ma sa sa' laach'ool! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Ma sa sa' laach'ool, nink'ul sa' xk'uul xnawninkil aawu. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Ayat li usilal! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Chik'ul jun chaab'il kutan! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Chanru wankat? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Sa ninch'ool, b'arut laa'at? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊B'ar ch'och'at chalenaqat? |
| 🔊저는 과테말라에서 왔어요. | 🔊Guate chalenaqin. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊K'aru laak'ab'a'? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Ninwulak sa' ninch'ool xnawninkil aawu. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊K'aru laak'anjel? |
| 🔊감사합니다. | 🔊B'antiox. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Ma k'aru. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Kuyuk inmaak. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Chisachq sa' laach'ool a'in. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Ma taatenq'a li waatin, chi usilal? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Nink'e sa' xloq'al laatenq'. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Ye we wi junaq k'aru taawaj. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊K'aru laanajtil aatin (numero)? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊B'oqin naq taachal sa' laawoch. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Ma taawatin li aatin Inglés? |
| 🔊켁치어를 잘 못해요. | 🔊Moko nink'ul ta chi usilal li aatin Qeqchi. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Moko nintaw ta ru. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Aatinan timil, chi usilal. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Ye wi'chik, chi usilal. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Chanru xtz'iib'ankil a'in? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Ma taawaj jun b'ool li kape? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Ninsach. Ma taak'ut chiwu sa' li mapa? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊B'ar wank li xna'aj camion mas jax-jo? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊B'ar wank li xna'aj ch'ich' sa' ch'och'? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊B'ar wank li b'anleb'al? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Tint'ane' sa' li b'anleb'aal. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Jar'ub' xtz'aq? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Ma tinruuq xjalankil tumin? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Tzak tukuy! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Tinwak' li jun a'in. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Ma taak'ul li hu tumin (credit card)? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Xtz'aqil li jun a'in, chi usilal. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Yonqin chi ilok, b'antiox. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊He'e! / Ink'a'! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Tz'e / Nim / Tiik |
|
|