|
|
|
|
|
케레타로 오토미어 (Hñäñho)는 멕시코 중부 케레타로주에서 약 3만 3천 명이 사용하는 오토망게어족 원주민 언어입니다. 로마자로 표기되며 풍부한 비모음과 고저 성조 체계를 갖춘 고립어적 성격의 언어입니다. 케레타로-오토미어는 북미 원주민어 및 북극어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북미 원주민어 및 북극어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 체로키어( 🇺🇸 미국), 이누인낙툰어(🇨🇦 캐나다), 이눅티투트어(🇨🇦 캐나다), 이눅티투트어 로마자(🇨🇦 캐나다), 칼라히수트어(🇬🇱 그린란드), 머스코지어(🇺🇸 미국), 나우아틀어 우아스테카(🇲🇽 멕시코), 오지브와어(🇨🇦 캐나다), 케레타로-오토미어(🇲🇽 멕시코), 유카텍 마야어(🇲🇽 멕시코), 사포텍어(🇲🇽 멕시코), 후파어(🇺🇸 미국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 케레타로-오토미어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Haxä! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Haxä! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Haxä, ntsits'i mbe ra hmä nuhu. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Ma'mbi! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊¡Nu'ä r'ay'o m'u'i! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊¿Hanja m'u'i? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Ma ntsits'i, ¿'ne nu'e? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊¿Habu ma häe'i? |
| 🔊저는 멕시코에서 왔어요. | 🔊M'exiko ma häe'i. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊¿A hanja ma thuhu? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Ntsits'i mbe ra hmä nuhu. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊¿Te pe'tsi ma nts'e'mi? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Padi. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Haxä. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Nts'edi ma hä. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Mä'tsi ma hä. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊¿Dä gi fäxtsi hä? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Haxä fäxtsi. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Mängä hä nu'i mbe gi nuhu. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊¿A hanja ma nùmero? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Nts'edi queman hä'tsi ma ngu. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊¿Han'ts'i Inglés? |
| 🔊케레타로 오토미어를 잘 못해요. | 🔊Nu'ä hä'tsi ntsits'i Hñäñu. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Nu'ä padi. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Nu'ä mängä ntsits'i. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Nu'ä mängä n'da'ne. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊¿Hanja t'opi nu'ä? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊¿Gi nuhu kape? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Nu'ä m'u'i. ¿Dä gi n'yo hä mapa? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊¿Habu ma ngu bus? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊¿Habu ma ngu tren? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊¿Habu ma ngu dehe? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Ma ngu hospital. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊¿Hanja nu'ä? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊¿Dä gi fädi tumin? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊¡Nu'ä nts'e'mi! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Ma hä nu'ä. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊¿Gi nuhu credit card? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Nu'ä faktuya, ntsits'i. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Nu'ä hyandi hä, padi. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊¡Hä! / ¡Hin'na! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Nu'ä jä / Nu'ä m'u / Nu'ä xi |
|
|