|
|
온라인 무료 실레지아어 (실레시아어) 번역 |
|||||
|
|
|
실레지아어 (ślōnskŏ gŏdka)는 폴란드 서남부 실레지아 지방에서 약 50만 명이 사용하는 서슬라브어군 언어입니다. 로마자로 쓰이며 폴란드어에 독일어 어휘와 문법 요소가 깊게 융합되어 있습니다. 실레지아어는 서슬라브어군 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서슬라브어군 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 체코어( 🇨🇿 체코), 슬로바키아어(🇸🇰 슬로바키아), 폴란드어(🇵🇱 폴란드), 카슈브어(🇵🇱 폴란드), 실레지아어(🇵🇱 폴란드)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 실레지아어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Witōmy! |
| 안녕하세요! | Witej! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Cześć, miło cie poznać. |
| 안녕히 가세요! | Do widzynia! |
| 좋은 하루 보내세요! | Gryfnego dnia! |
| 어떻게 지내세요? | Jak tam idzie? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Jo żech je dobry, a ty? |
| 어디에서 오셨어요? | Skōnd żeś je? |
| 저는 폴란드에서 왔어요. | Jo żech je z Polski. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Jak sie mianujyš? |
| 만나서 반갑습니다. | Miło cie widzieć. |
| 직업이 무엇인가요? | Co robisz bez dziyń? |
| 감사합니다. | Bōg zapłać. |
| 아니에요/천만에요. | Prosza barzo. |
| 실례합니다. | Przeproszōm. |
| 죄송합니다. | Żol mie tego. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Mōżesz mie pōmōc? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Docyniōm twoja pōmoc. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Dej mie znać, jak bydziesz czego potrzebowoł. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Jaki je twój numer telefonu? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Zadzwoń do mie, jak bydziesz w dōma. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Gōdosz po angelsku? |
| 실레지아어를 잘 못해요. | Nie gōdōm dobrze po ślōnsku. |
| 이해가 안 돼요. | Nie rozumiy. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Gōdej prosza pomału. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Powtōrz to prosza. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Jak sie to pisze? |
| 커피 드시겠어요? | Chcesz kawa? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Zbłōndziōł żech. Mōżesz mie to pokozać na karcie? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Gdzie je nojbliższo stacja busa? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Gdzie je nojbliższo stacja metra? |
| 화장실이 어디인가요? | Gdzie je wychodek? |
| 병원에 가야 해요. | Musza jechać do lecznicy. |
| 얼마인가요? | Wiela to kosztuje? |
| 환전할 수 있을까요? | Moga wymiynić pijōndze? |
| 너무 비싸요! | To je za drogo! |
| 이걸로 할게요. | Biera to. |
| 신용카드 결제 되나요? | Przijmujecie karty kredytowe? |
| 계산서 주세요. | Rachunek prosza. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Jo jyno zaglōndōm, Bōg zapłać. |
| 네! / 아니요! | Ja! / Nie! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Lewo / Prawo / Prosto |
|
|