|
|
온라인 무료 신디어 (신드어) 번역 |
|||||
|
|
|
신디어 (سنڌي)는 파키스탄 신드주와 인도에서 3,000만 명 이상이 사용하는 인도아리아어군 언어입니다. 파키스탄에서는 52자의 특수 페르시아-아랍 문자로 표기됩니다. 음성학적으로 드문 4개의 내파음(Implosives) 자음을 온전히 유지하고 있습니다. 신디어는 북인도 (지역어 및 방언) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북인도 (지역어 및 방언) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아삼어( 🇮🇳 인도), 아와디어(🇮🇳 인도), 보즈푸리어(🇮🇳 인도), 차티스가리어(🇮🇳 인도), 도그리어(🇮🇳 인도), 하리야나어(🇮🇳 인도), 카슈미르어(🇮🇳 인도), 마이틸어(🇮🇳 인도), 마르와리어(🇮🇳 인도), 라자스탄어(🇮🇳 인도), 신디어(🇵🇰 파키스탄)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 신디어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊ڀلي ڪري آيا! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊سلام! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊سلام، توهان سان ملي خوشي ٿي. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊خدا حافظ! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊توهان جو ڏينهن سٺو گذري! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊ڇا حال آهي؟ |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊مان ٺيڪ آهيان، توهان ڪيئن آهيو؟ |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊توهان ڪٿان جا آهيو؟ |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊مان ڪوريا جو آهيان. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊توهان جو نالو ڇا آهي؟ |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊توهان سان ملي خوشي ٿي. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊توهان ڪهڙو ڪم ڪندا آهيو؟ |
| 🔊감사합니다. | 🔊مهرباني. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊ڀلي ڪري آيا. |
| 🔊실례합니다. | 🔊معاف ڪجو. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊ان لاءِ معذرت. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا، مهرباني ڪري؟ |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊مان توهان جي مدد جي قدر ڪريان ٿو. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊جيڪڏهن توهان کي ڪنهن شيءِ جي ضرورت هجي ته مون کي ٻڌايو. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊توهان جو فون نمبر ڇا آهي؟ |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊جڏهن توهان گهر پهچو ته مون کي فون ڪجو. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊ڇا توهان انگريزي ڳالهايو ٿا؟ |
| 🔊신디어를 잘 못해요. | 🔊مان سنڌي سٺي نموني نه ٿو ڳالهايان. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊مان نه ٿو سمجهان. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊مهرباني ڪري ٻيهر چئو. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊ان جي هجي (spelling) ڪيئن آهي؟ |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊ڇا توهان ڪافي پيئڻ پسند ڪندا؟ |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊مان رستو ڀلجي ويو آهيان. ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟ |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊ويجھي بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟ |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊ويجھي ميٽرو اسٽيشن ڪٿي آهي؟ |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊ٽوائلٽ ڪٿي آهي؟ |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊مون کي اسپتال وڃڻ جي ضرورت آهي. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊ان جي قيمت ڪيتري آهي؟ |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊ڇا مان پئسا مٽائي سگهان ٿو؟ |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊اهو تمام مهانگو آهي! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊مان هي وٺندس. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊بل ڏيو، مهرباني ڪري. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊مان صرف ڏسي رهيو آهيان، مهرباني. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊ها! / نه! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊کاٻي / ساڄي / سڌو |
|
|