|
|
온라인 무료 요루바어 번역 |
|||||
|
|
|
요루바어 (Èdè Yorùbá)는 나이지리아 남서부 및 베냉에서 4,500만 명 이상이 사용하는 니제르콩고어족 볼타니제르어파 언어입니다. 하점 기호(ẹ, ọ, ṣ)와 성조 부호가 붙은 로마자로 쓰입니다. 3개의 뚜렷한 고저 성조와 함께 풍부한 이파(Ifa) 구비 시문학 및 연쇄 동사 구문을 갖추고 있습니다. 요루바어는 서아프리카 (볼타-니제르어군 및 만데어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서아프리카 (볼타-니제르어군 및 만데어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아칸어( 🇬🇭 가나), 에웨어(🇬🇭 가나), 폰어(🇧🇯 베냉), 가어(🇬🇭 가나), 이그보어(🇳🇬 나이지리아), 티브어(🇳🇬 나이지리아), 요루바어(🇳🇬 나이지리아), 밤바라어(🇲🇱 말리), 드율라어(🇧🇫 부르키나파소), 응코어(🇬🇳 기니), 수수어(🇬🇳 기니)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 요루바어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Káàbọ̀! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Pẹ̀lẹ́ o! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Báwo ni, inú mi dùn láti mọ̀ ọ́. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Ó dàbọ̀! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Kí o ní ọjọ́ rere! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Báwo ni nǹkan? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Dáadáa ni mo wà, ìwọ ń kọ́? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Ibo ni o ti wá? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Koria ni mo ti wá. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Kí ni orúkọ rẹ? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Inú mi dùn láti rí ọ. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Isẹ́ wo ni o ń ṣe? |
| 🔊감사합니다. | 🔊O ṣeun. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Kò tọ́pẹ́. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Ẹ jọ̀wọ́. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Inú mi bàjẹ́ fún ìyẹn. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́, ẹ jọ̀wọ́? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Mo mọyì ìrànlọ́wọ́ rẹ. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Jẹ́ kí n mọ̀ bí o bá nílò ohunkóhun. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Kí ni nọ́mbà tẹlifóònù rẹ? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Pè mí nígbà tí o bá dé ilé. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Ṣé o ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì? |
| 🔊요루바어를 잘 못해요. | 🔊Èmi kò mọ èdè Yorùbá sọ dáadáa. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Èmi kò yé mi. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Ẹ jọ̀wọ́ sọ̀rọ̀ jẹ́ẹ́jẹ́. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Ẹ jọ̀wọ́ tún sọ ọ́. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Báwo ni a ṣe ń kọ ọ́? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Ṣé o fẹ́ kọfí? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Mo ti sọnù. Ṣé o lè fihàn mí lórí máàpù? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Ibo ni ibùdókọ̀ tó súnmọ́ jù wà? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Ibo ni ibùdó ọkọ̀ ilẹ̀-abẹ́ tó súnmọ́ jù wà? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Ibo ni ilé-ìgbọ̀nsẹ̀ wà? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Mo ní láti lọ sí ilé-ìwòsàn. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Èló ni èyí? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Ṣé mo lè ṣípàyá owó? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Ó ti wọ́n jù! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Èmi yóò mú èyí. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Ṣé ẹ ń gba káàdì kirẹ́dìtì? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Bíìlì, ẹ jọ̀wọ́. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Mo kàn ń wò ni, o ṣeun. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Bẹ́ẹ̀ ni! / Rárá! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Òsì / Ọ̀tún / Tààrà |
|
|