|
|
온라인 무료 브르타뉴어 (브르통어) 번역 |
|||||
|
|
|
브르타뉴어 (brezhoneg)는 프랑스 북서부 브르타뉴 지방에서 약 20만 명이 사용하는 켈트어파 언어입니다. 로마자로 표기되며 유럽 대륙에 유일하게 남아 있는 켈트계 언어입니다. 어두 자음 변이와 비음화된 모음 등 켈트어 특유의 음운 구조를 유지하고 있습니다. 브르타뉴어는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 브르타뉴어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Degemer mat! |
| 안녕하세요! | Demat! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Demat, laouen on oc'h ober ho tanaou. |
| 안녕히 가세요! | Kenavo! |
| 좋은 하루 보내세요! | Devezh mat deoc'h! |
| 어떻게 지내세요? | Penaos 'ya? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Mat an traoù ganin, ha ganoc'h-hu? |
| 어디에서 오셨어요? | A-belec'h oc'h? |
| 저는 한국에서 왔어요. | Eus Korea on. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Petra eo ho anv? |
| 만나서 반갑습니다. | Laouen on o kejañ ganeoc'h. |
| 직업이 무엇인가요? | Petra a rit evel micher? |
| 감사합니다. | Trugarez. |
| 아니에요/천만에요. | Croeso. |
| 실례합니다. | Digarezit ac'hanon. |
| 죄송합니다. | Keuz am eus evit se. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Hag-e c'hellfec'h sikour ac'hanon, mar plij? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Priziañ a ran ho sikour. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Larit din m'ho peus ezhomm eus un dra bennak. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Petra eo ho niverenn bellgomz? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Gwalc'hit ac'hanon p'en em gavot er gêr. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Hag-e komzit saozneg? |
| 브르타뉴어를 잘 못해요. | Ne gomzan ket mat brezhoneg. |
| 이해가 안 돼요. | Ne gomprenan ket. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Komzit goustadikoc'h, mar plij. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Larit en-dro, mar plij. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Penaos e vez skivet se? |
| 커피 드시겠어요? | Hag-e fell deoc'h kaout kafe? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Kollet on. Hag-e c'hellfec'h diskouez din war ar gartenn? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Pelec'h emañ an harz-bus tostañ? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Pelec'h emañ an arsav-metro tostañ? |
| 화장실이 어디인가요? | Pelec'h emañ ar privezioù? |
| 병원에 가야 해요. | Rankout a ran mont d'an ospital. |
| 얼마인가요? | Pegement eo? |
| 환전할 수 있을까요? | Hag-e c'hellan kemmañ arc'hant? |
| 너무 비싸요! | Re ger eo! |
| 이걸로 할게요. | Kemer a rin hemañ. |
| 신용카드 결제 되나요? | Hag-e degemerit kartennoù-kred? |
| 계산서 주세요. | Ar gont, mar plij. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Sellout a ran hepken, trugarez. |
| 네! / 아니요! | Ya! / Nann! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Kleiz / Dehou / Recto |
|
|