|
|
온라인 무료 아일랜드어 번역 |
|||||
|
|
|
아일랜드어 (Gaeilge)는 아일랜드의 제1국어이자 유럽연합 공식 언어인 켈트어파 게일어군 언어로 약 17만 명이 모어로 구사합니다. 로마자로 표기되며 어두 자음 변이(약화 및 암음화), 넓은 자음/좁은 자음의 대립, 동사-주어-목적어(VSO) 어순을 유지합니다. 아일랜드어는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 아일랜드어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Fáilte! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Dia dhuit! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Haigh, deas bualadh leat. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Slán! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Bíodh lá iontach agat! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Conas atá tú? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Tá mé go maith, agus tú féin? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Cad as duit? |
| 🔊저는 아일랜드에서 왔어요. | 🔊Is as Éirinn mé. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Cad is ainm duit? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Tá sé go deas bualadh leat. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Cad é do phost? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Go raibh maith agat. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Tá fáilte romhat. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Gabh mo leithscéal. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Tá brón orm faoi sin. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊An féidir leat cabhrú liom, le do thoil? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Is mór agam do chabhair. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Inis dom má tá aon rud uait. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Cad é d'uimhir theileafóin? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Cuir glaoch orm nuair a bhíonn tú sa bhaile. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊An bhfuil Béarla agat? |
| 🔊아일랜드어를 잘 못해요. | 🔊Níl Gaeilge mhaith agam. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Ní thuigim. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Labhair go mall, le do thoil. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Abair é sin arís, le do thoil. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Conas a litríonn tú é sin? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Ar mhaith leat roinnt caife? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Tá mé caillte. An féidir leat é a thaispeáint dom ar an léarscáil? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Cá bhfuil an stad bus is gaire? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Cá bhfuil an stáisiún meitreo is gaire? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Cá bhfuil an leithreas? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Ní mór dom dul chuig an ospidéal. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Cé mhéad atá air? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊An féidir liom airgead a mhalartú? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Tá sé ró-dhaor! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Tógfaidh mé an ceann seo. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊An nglacann tú le cártaí creidmheasa? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊An bille, le do thoil. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Níl mé ach ag féachaint, go raibh maith agat. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Sea! / Ní hea! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Clé / Deas / Díreach ar aghaidh |
|
|