|
|
온라인 무료 코미어 번역 |
|||||
|
|
|
코미어 (коми кыв)는 러시아 코미 공화국에서 약 16만 명이 사용하는 우랄어족 페름어파 언어입니다. 키릴 문자로 표기되며 16개의 명사 격을 보존하고 있습니다. 14세기 성 스테판이 고대 페름 문자로 기록한 독자적 역사를 지닙니다. 코미어는 북아시아 및 러시아 지역어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북아시아 및 러시아 지역어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아바르어( 🇷🇺 러시아), 바슈키르어(🇷🇺 러시아), 부랴트어(🇷🇺 러시아), 추바시어(🇷🇺 러시아), 코미어(🇷🇺 러시아), 힐마리어(🇷🇺 러시아), 마리어(🇷🇺 러시아), 메도우 마리어(🇷🇺 러시아), 오세트어(🇷🇺 러시아), 타타르어(🇷🇺 러시아), 투바어(🇷🇺 러시아), 우드무르트어(🇷🇺 러시아), 야쿠트어(🇷🇺 러시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 코미어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Видза оланныд! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Чолӧм! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Чолӧм, тэкӧд тӧдмасьны зэв ёна бур. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Аддзысьлытӧдз! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Бур лун тэныд! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Кыдзи олан? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Ме бур, а тэ? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Кытысь тэ? |
| 🔊저는 러시아에서 왔어요. | 🔊Ме Рочмуысь. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Кыдзи тэнад нимыд? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Тэкӧд тӧдмасьны бур. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Мый тэ уджалан? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Аттьӧ. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Бур вылӧ. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Проститчы. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Менам тайӧ шог. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Верман-ӧ меным отсавны? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Ме донъяла тэнад отсӧгтӧ. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Висьтав меным, кӧть мый кӧ тэныд колӧ. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Кыдзи тэнад телефон номерыд? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Гортад воан кӧ, шыӧдчы. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Сёрнитан-ӧ англия кыв вылын? |
| 🔊코미어를 잘 못해요. | 🔊Ме ог сёрнит бур коми кыв вылын. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Ог гӧгӧрво. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Пожалуйстӧ, сёрнит варовджыка. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Пожалуйстӧ, шу тайӧс на кутшӧмкӧ. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Кыдзи тайӧ гижсьӧ? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Кӧсйан-ӧ кофе? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Ме воши. Верман-ӧ мыччыны меным карта вылын? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Кытӧн медматыс автобус сувтланін? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Кытӧн медматыс метро станция? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Кытӧн туалет? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Меным колӧ мунны больницаӧ. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Мый тайӧ доныс? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Верма-ӧ ме вежны деньга? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Тайӧ зэв дона! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Ме босьта тайӧс. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Принимайтанныд-ӧ кредит картаяс? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Счётӧс, пожалуйстӧ. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Ме сӧмын видзӧда, аттьӧ. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Тайӧ! / Абу! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Шуйга / Веськыд / Веськыда |
|
|