|
|
온라인 무료 맹크스어 (맨어) 번역 |
|||||
|
|
|
맹크스어 (Gaelg)는 맨섬의 켈트어파 게일어군 언어로, 20세기 후반 소멸 후 성공적인 부흥으로 약 2,200명의 구사자를 회복했습니다. 영어와 웨일스어 철자법의 영향을 받은 로마자로 쓰이며 아일랜드어, 스코틀랜드 게일어와 매우 가깝습니다. 맹크스어는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 맹크스어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Failt ort! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Hello! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Hai, s'mie lhiam meeteil rish. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Slane lhiat! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Lhaa mie eu! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Kys t'ou? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Ta mee dy mie, as uss? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Cre voish t'ou? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Ta mee ass yn Yn Choorea. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Cre'n ennym t'ort? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊S'mie lhiam meeteil rhyt. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Cre'n obbyr t'ort? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Gura mie lhiat. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊She dty vea. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Gow my leshtal. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊S'olk lhiam shen. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Noddit oo cooney lhiam, my sailliu? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Ta mee cur scansh da dty chooney. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Insh dou my ta veg dty dhidjyr. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Cre'n earroo çhellvane t'ort? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Cur çhellvane orrym tra t'ou ec y thie. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Vel Baarle ayd? |
| 🔊맹크스어를 잘 못해요. | 🔊Cha nel Gaelg mie aym. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Cha nel mee toiggal. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Loayr dy moal, my sailliu. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Abbyr shen rish, my sailliu. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Kys t'ou screeu shen? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Vel oo agglagh kofee? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Ta mee caillt. Noddit oo taishbyney dou er y caslys-çhírey? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Cre voish ta'n stad-bus s'fagas? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Cre voish ta'n stashoon-traen s'fagas? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Cre voish ta'n premmee? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Sheigin dou goll gys yn thie-lhiannoo. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Cre'n leagh t'er? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Noddym conney argid? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊T'eh ro-gheyr! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Gowym yn fer shoh. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Vel shiu goaill kaartyn-creid? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Yn coontys, my sailliu. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Ta mee agh jeeaghyn, gura mie lhiat. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Ta! / Cha nel! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Toshtal / Jishig / Jeeragh |
|
|