|
|
온라인 무료 오크어 (옥시타니아어) 번역 |
|||||
|
|
|
오크어 (occitan)는 프랑스 남부(옥시타니아), 스페인 아란 계곡 등에서 약 50만 명이 사용하는 로망스어군 언어입니다. 중세 유럽 음유시인(트루바두르) 서정시의 황금기를 이끈 역사적 언어입니다. 스페인 카탈루냐주에서 아란어라는 이름으로 공동 공용어 지위를 누립니다. 오크어는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 오크어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Benvengut! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Adieu! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Adieu, plan de vos conéisser. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Adieu! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Passatz una bona jornada! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Cossí va quò? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Vau plan, e vos? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊D'on sètz? |
| 🔊저는 프랑스에서 왔어요. | 🔊Sò del Reialme Unit. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Cossí vos apelatz? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Plaer de vos rescontrear. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊De que fasètz coma mestièr? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Mercé. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊De res. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Escusatz-me. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Me ne desplai. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Me podètz ajudar, se vos plai? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Aprecii vòstra ajuda. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Digatz-me se avètz besonh de quicòm. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Qual es vòstre numèro de telèfon? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Telefonatz-me quand arribaretz a l'ostal. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Parlatz anglés? |
| 🔊오크어를 잘 못해요. | 🔊Parli pas plan l'occitan. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Compreni pas. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Parlatz lentament, se vos plai. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Digatz-o tornarmai, se vos plai. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Cossí s'escriu aquò? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Volètz un pauc de cafè? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊M'atardi perdut. Me podètz mostrar sus la carta? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Ont es l'arrèst de bus lo mai prèp? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Ont es l'estacion de mètro la mai prèpa? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Ont son los comuns? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Me cal anar a l'espitau. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Es quanto? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Pòdi cambiar de sòus? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Es tròp car! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Prendrai aqueste. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Acceptatz las cartas de crèdit? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊L'addicion, se vos plai. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Agachi solament, mercé. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Òc! / Non! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊A esquèrra / A drecha / Tot dreit |
|
|