|
|
온라인 무료 로만시어 (로망슈어) 번역 |
|||||
|
|
|
로만슈어 (rumantsch)는 스위스 그라우뷘덴주에서 약 4만 명이 사용하는 레토로망스어군 언어로 스위스 4대 국어 중 하나입니다. 로마자로 표기되며 라틴어 고유 어휘와 전설 원순모음을 간직하고 있습니다. 5대 지역 방언과 표준 문어(Rumantsch Grischun)가 공존합니다. 로만시어는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 로만시어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Bainvegni! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Allegra! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Allegra, jau ma rallegr d'As schanugiar. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊A revair! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊In bel di! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Co vai? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊I va bain, e cun Vus? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Nua essas Vus nativ? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Jau sun da la Corea. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Co As numnais Vus? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊In plaschair d'As scuntrar. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Tge lavurais Vus? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Grazia. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Anzi. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Scisai. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊I ma displascha per quai. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊As po jau gidar, per plaschair? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Jau appreziesch Voss agid. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Ditgai sch'As manca insatge. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Tge è Voss numer da telefon? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Clomai ma cura che Vus essas a chasa. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Schischigiais Vus englais? |
| 🔊로만슈어를 잘 못해요. | 🔊Jau na tschontsch betg bain rumantsch. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Jau n'incleg betg. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Per plaschair tschontschai plaun. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Per plaschair repetai quai. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Co scriva ins quai? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Vulessas in cafè? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Jau sun perdì. Ma pudais Vus mussar sin la carta? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Nua è la proxima fermanza da bus? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Nua è la proxima staziun da metro? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Nua è il tualet? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Jau sto ir en l'ospital. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Quant custa quai? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Poss jau barattar daners? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Quai è memia char! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Jau prend quel qua. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Acceptais Vus cartas da credit? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Il quint, per plaschair. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Jau guard mo, grazia. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Gie! / Na! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊A sanestra / A dextra / Dretg ora |
|
|