|
|
온라인 무료 산스크리트어 (범어) 번역 |
|||||
|
|
|
산스크리트어 (संस्कृतम्)는 힌두교, 불교, 자이언교의 경전 언어이자 고대 인도의 위대한 고전 인도아리아 언어입니다. 주로 데바나가리 문자로 표기되며 8개의 격과 3개의 성, 3개의 수를 갖춘 고도의 종합어입니다. 서양의 라틴어처럼 남아시아와 동남아시아 언어 발달에 절대적인 영향을 미쳤습니다. 산스크리트어는 인공어 및 역사적 언어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 인공어 및 역사적 언어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 에스페란토어( 🌐 국제), 이도어(🌐 국제), 인터링구아어(🌐 국제), 로지반어(🌐 국제), 고대 영어(🏴 잉글랜드), 중세 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 고대 그리스어(🇬🇷 그리스), 라틴어(🇮🇹 이탈리아), 산스크리트어(🇮🇳 인도), 시리아어(🏴 중동), 클링온어(🌌 우주), 신다린어(🏴 중간계), 이디시어(🌍 세계)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 산스크리트어 |
|---|---|
| 환영합니다! | स्वागतम्! |
| 안녕하세요! | नमो नमः! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | नमो नमः, भवता सह मेलनेन प्रसीदामि। |
| 안녕히 가세요! | पुनर्मिलामः! |
| 좋은 하루 보내세요! | भवतः दिनं शुभं भूयात्! |
| 어떻게 지내세요? | कथम् अस्ति? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | अहं कुशली, भवान् (masc)/भवती (fem) च? |
| 어디에서 오셨어요? | भवान् कुतः आगच्छति? |
| 저는 인도에서 왔어요. | अहं भारतदेशात् आगच्छामि। |
| 성함이 어떻게 되세요? | भवतः नाम किम्? |
| 만나서 반갑습니다. | भवता सह मेलनेन आनन्दितः अस्मि। |
| 직업이 무엇인가요? | भवतः कः व्यवसायः? |
| 감사합니다. | धन्यवादः। |
| 아니에요/천만에요. | स्वागतम्। |
| 실례합니다. | क्षम्यताम्। |
| 죄송합니다. | तदर्थं क्षम्यताम्। |
| 좀 도와주실 수 있나요? | कृपया मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोति वा? |
| 도와주셔서 감사합니다. | भवतः साहाय्यार्थं कृतज्ञोऽस्मि। |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | यदि किमपि आवश्यकं तर्हि मां वदतु। |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | भवतः दूरभाषसङ्ख्या का? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | गृहं प्राप्य मां दूरभाषेण आह्वयतु। |
| 영어를 하실 수 있나요? | किं भवान् आङ्ग्लभाषां वदति? |
| 산스크리트어를 잘 못해요. | अहं संस्कृतं सम्यक् न वदामि। |
| 이해가 안 돼요. | अहं न अवगच्छामि। |
| 천천히 말씀해 주세요. | कृपया शनैः वदतु। |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | कृपया पुनः वदतु। |
| 철자가 어떻게 되나요? | तस्य वर्तनी का? |
| 커피 드시겠어요? | किं भवान् काफीं इच्छति? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | अहं मार्गभ्रष्टः अस्मि। किं भवान् मानचित्रं दर्शयितुं शक्नोति? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | समीपस्थं बस-स्थानकं कुत्र अस्ति? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | समीपस्थं रेल-स्थानकं कुत्र अस्ति? |
| 화장실이 어디인가요? | शौचालयः कुत्र अस्ति? |
| 병원에 가야 해요. | मया चिकित्सालयं गन्तव्यम्। |
| 얼마인가요? | अस्य मूल्यं किम्? |
| 환전할 수 있을까요? | किम् अहं मुद्रां विनिमयितुं शक्नोति? |
| 너무 비싸요! | एतत् अतिमहार्घम्! |
| 이걸로 할게요. | अहं एतत् स्वीकरिष्यामि। |
| 신용카드 결제 되나요? | किं भवन्तः प्रत्ययपत्रं (credit card) स्वीकुर्वन्ति? |
| 계산서 주세요. | कृपया मूल्यपत्रं ददातु। |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | अहं केवलं पश्यामि, धन्यवादः। |
| 네! / 아니요! | आम्! / न! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | वामम् / दक्षिणम् / सरलम् |
|
|