|
|
온라인 무료 스코틀랜드 게일어 (스코트게일어) 번역 |
|||||
|
|
|
스코틀랜드 게일어 (Gàidhlig)는 스코틀랜드 하일랜드와 헤브리디스 제도에서 약 5만 7천 명이 사용하는 켈트어파 언어입니다. 18자의 라틴 알파벳과 억음 부호(`)로 쓰입니다. 어두 자음 변이와 동사-주어-목적어(VSO) 어순을 지닙니다. 스코틀랜드 게일어는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 스코틀랜드 게일어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Fàilte! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Halò! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Halò, 's math a bhith a' coinneachadh riut. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Beannachd leat! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Latha math dhut! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Ciamar a tha thu? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Tha mi gu math, agus thu fhèin? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Cò às a tha thu? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Tha mi à Coiria. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Dè an t-ainm a th' ort? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Tha mi toilichte do choinneachadh. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Dè an t-obair a th' agad? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Tapadh leat. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊'S e do bheatha. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Gabh mo leisgeul. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Tha mi duilich mu dheidhinn sin. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊An cuidich thu mi, mas e do thoil e? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Tha mi a' cur luach air do chuideachadh. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Innis dhomh ma tha feum agad air nì sam bith. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Dè an àireamh fòn a th' agad? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Cuir fòn thugam nuair a ruigeas tu an dachaigh. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊A bheil Beurla agad? |
| 🔊스코틀랜드 게일어를 잘 못해요. | 🔊Chan eil Gàidhlig mhath agam. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Chan eil mi a' tuigsinn. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Bruidhinn gu slaodach, mas e do thoil e. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊An can thu sin a-rithist, mas e do thoil e. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Ciamar a tha thu a' litreachadh sin? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Am bu toil leat cofaidh? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Tha mi air chall. An seall thu dhomh air a' mhapa? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Càite a bheil an stad-bus as fhaisge? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Càite a bheil an stèisean-trèana as fhaisge? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Càite a bheil an taigh-beag? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Feumaidh mi a dhol don ospadal. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Dè an t-sùim a th' ann? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊An urrainn dhomh airgead iomlaid? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Tha sin ro dhaor! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Gabhaidh mi am fear seo. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊A bheil thu a' gabhail cairtean-creideis? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊An cunntas, mas e do thoil e. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Chan eil mi ach a' coimhead, tapadh leat. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Seadh! / Chan e! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Clì / Deas / Direach |
|
|