|
|
|
|
|
고지 소르브어 (hornjoserbsce)는 독일 작센주 루사티아 지방에서 약 1만 3천 명이 사용하는 서슬라브어군 언어로 체코어와 가깝습니다. 로마자로 쓰이며 쌍수 문법과 풍부한 격변화를 유지하고 있으며 독일 내에서 법적 보호를 받습니다. 고지 소르브어는 남유럽 및 중부 유럽 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 남유럽 및 중부 유럽 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 그리스어( 🇬🇷 그리스), 루마니아어(🇷🇴 루마니아), 몰도바어(🇲🇩 몰도바), 몰타어(🇲🇹 몰타), 헝가리어(🇭🇺 헝가리), 알바니아어(🇦🇱 알바니아), 로마니어(🇪🇺 유럽), 왈롱어(🇧🇪 벨기에), 저지 소르브어(🇩🇪 독일), 고지 소르브어(🇩🇪 독일)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 고지 소르브어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Witajćie! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Halo! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Witaj, mje wjeseli, tebje poznać. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Božemje! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Měj so rjenje! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Kak dźe? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Mnje dźe derje, a tebi? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Wotkhudźe sy? |
| 🔊저는 독일에서 왔어요. | 🔊Ja sym z Němskeje. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Kak so rěkaš? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Mje wjeseli tebje widźeć. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Što dźěłaš? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Dźakuju so. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Prošu. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Wodajće. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊To je mi luto. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Móžeće mi prošu pomagać? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Ja sebi to wažim, zo sće mi pomohali. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Praji mi, jeli što pọtrebuješ. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Kajki je twój telefonny numer? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Zazwoń mi, hdyž sy doma. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Rěčiš jendźelski? |
| 🔊고지 소르브어를 잘 못해요. | 🔊Ja njereču derje hornjoserbski. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Ja njerozumju. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Prošu rěč pomalu. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Prošu wospjetuj to. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Kak so to pisa? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Chceš kofej pić? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Ja sym so zabłudźił. Móžeće mi to na korće pokazać? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Hdźe je najbliše zastanišćo awtobusa? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Hdźe je najbliše zastanišćo metra? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Hdźe je wustup? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Ja musym do lěkaŕnje hyć. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Wjele to płaći? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Móžu ja pjenjezy wuměnić? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊To je přewjele drohe! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Ja bjeru tutón. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Přimujeće wy kreditne karty? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Ličbu prošu. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Ja jenož hladam, dźakuju so. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Haj! / Ně! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Nalěwo / Naprawje / Prosty |
|
|