|
|
온라인 무료 티베트어 번역 |
|||||
|
|
|
티베트어 (བོད་སྐད)는 티베트 고원과 히말라야 일대 600만 명이 사용하는 중국티베트어족 언어입니다. 7세기 톤미 삼보타가 창제한 고유 우첸 문자로 표기됩니다. 라사 표준어는 복잡한 철자법과 성조, 상대방의 존칭을 구분하는 고도의 경어법을 지닙니다. 티베트어는 북동인도 및 히말라야 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북동인도 및 히말라야 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 보도어( 🇮🇳 인도), 종카어(🇧🇹 부탄), 카시어(🇮🇳 인도), 콕보록어(🇮🇳 인도), 메이테이어(🇮🇳 인도), 미조어(🇮🇳 인도), 네와르어(🇳🇵 네팔), 오리야어(🇮🇳 인도), 산탈리어(🇮🇳 인도), 티베트어(🏴(CN-XZ) 티베트)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 티베트어 |
|---|---|
| 환영합니다! | ཕེབས་པ་ལེགས་སོ། |
| 안녕하세요! | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། |
| 안녕, 만나서 반가워요. | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། ཁྱེད་རང་མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། |
| 안녕히 가세요! | ག་ལེར་ཕེབས། |
| 좋은 하루 보내세요! | ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས་ཡོང་བར་སྨོན། |
| 어떻게 지내세요? | ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ག་འདྲ་འདུག |
| 어디에서 오셨어요? | ཁྱེད་རང་ག་ནས་ཡིན་པས། |
| 저는 한국에서 왔어요. | ང་ཀོ་རི་ཡ།་ནས་ཡིན། |
| 성함이 어떻게 되세요? | ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། |
| 만나서 반갑습니다. | ཁྱེད་རང་མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། |
| 직업이 무엇인가요? | ཁྱེད་རང་གི་ཕྱག་ལས་ག་རེ་ཡིན། |
| 감사합니다. | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| 아니에요/천만에요. | གནང་པ་ལེགས་སོ། |
| 실례합니다. | དགོངས་དག་ཁ་ཤོས། |
| 죄송합니다. | དེའི་ཐོག་དགོངས་དག་ཞུ་གི་ཡིན། |
| 좀 도와주실 수 있나요? | རོགས་པ་གནང་ཐུབ་ཀྱི་རེད་པས། |
| 도와주셔서 감사합니다. | ཁྱེད་རང་གི་རོགས་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་གི་ཡིན། |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | ག་རེ་དགོས་ནའང་གསུང་རོགས། |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ག་ཚོད་ཡིན། |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | ནང་ལ་སླེབས་དུས་ང་ལ་ཁ་པར་བཏང་རོགས། |
| 영어를 하실 수 있나요? | ཁྱེད་རང་དབྱིན་ཇིའི་སྐད་རྒྱག་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། |
| 티베트어를 잘 못해요. | ངས་བོད་སྐད་ཡག་པོ་རྒྱག་ཤེས་ཀྱི་མེད། |
| 이해가 안 돼요. | ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། |
| 천천히 말씀해 주세요. | ག་ལེར་གསུང་རོགས། |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | ཡང་བསྐྱར་གསུང་རོགས། |
| 철자가 어떻게 되나요? | འདི་ག་འདྲ་ཟེར་འབྲི་དགོས་རེད། |
| 커피 드시겠어요? | ཇ་དང་ཀོ་ཕི་མཆོད་ཀྱི་ཡིན་པས། |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | ང་ལམ་ཁ་ནོར་སོང་། ས་ཁྲའི་ཐོག་སྟོན་རོགས་གནང་། |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | སྤྱི་འཁོར་བབ་ཚུགས་ཉེ་ཤོས་ག་པར་ཡོད། |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | ས་འོག་མེ་འཁོར་བབ་ཚུགས་ཉེ་ཤོས་ག་པར་ཡོད། |
| 화장실이 어디인가요? | གསང་སྤྱོད་ག་པར་ཡོད། |
| 병원에 가야 해요. | ང་སྨན་ཁང་ལ་འགྲོ་དགོས་ཡོད། |
| 얼마인가요? | འདི་ལ་གོང་ག་ཚོད་རེད། |
| 환전할 수 있을까요? | དངུལ་བརྗེ་པོ་རྒྱག་ཐུབ་ཀྱི་རེད་པས། |
| 너무 비싸요! | འདི་གོང་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག |
| 이걸로 할게요. | ང་འདི་ཉོ་གི་ཡིན། |
| 신용카드 결제 되나요? | ཁྲེ་ཌི་ཀརཌ་བཞེས་ཀྱི་ཡོད་པས། |
| 계산서 주세요. | རྩིས་ཁྲ་གནང་རོགས། |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | ང་ལྟ་ཙམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| 네! / 아니요! | ལགས་སོ། / མ་རེད། |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | གཡོན་ / གཡས་ / ཁ་ཐུག་ |
|
|