|
|
온라인 무료 우크라이나어 번역 |
|||||
|
|
|
우크라이나어 (українська)는 우크라이나 3,500만 국민의 공용어로 동슬라브어군에 속합니다. 고유 글자(є, і, ї, ґ)가 포함된 우크라이나 키릴 문자로 쓰입니다. 7개의 격과 유연한 어순, 유성 성문 마찰음(/ɦ/) 발음을 유지하고 있습니다. 우크라이나어는 동슬라브어군 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 동슬라브어군 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 러시아어( 🇷🇺 러시아), 벨라루스어(🇧🇾 벨라루스), 우크라이나어(🇺🇦 우크라이나), 루신어(🇺🇦 우크라이나), 크림어(🇺🇦 우크라이나)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 우크라이나어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Ласкаво просимо! |
| 안녕하세요! | Добрий день! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Привіт, приємно познайомитися. |
| 안녕히 가세요! | До побачення! |
| 좋은 하루 보내세요! | Гарного дня! |
| 어떻게 지내세요? | Як справи? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | У мене все добре, а у вас? |
| 어디에서 오셨어요? | Звідки ви? |
| 저는 우크라이나에서 왔어요. | Я з України. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Як вас звати? |
| 만나서 반갑습니다. | Радий зустрічі. |
| 직업이 무엇인가요? | Чим ви займаєтесь? |
| 감사합니다. | Дякую. |
| 아니에요/천만에요. | Прошу / Нема за що. |
| 실례합니다. | Вибачте. |
| 죄송합니다. | Мені шкода через це. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Чи можете ви мені допомогти, будь ласка? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Я ціную вашу допомогу. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Дайте знати, якщо вам щось знадобиться. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Який ваш номер телефону? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Зателефонуй мені, коли будеш вдома. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Ви розмовляєте англійською? |
| 우크라이나어를 잘 못해요. | Я не дуже добре розмовляю українською. |
| 이해가 안 돼요. | Я не розумію. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Будь ласка, говоріть повільніше. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Будь ласка, скажіть це ще раз. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Як це пишеться? |
| 커피 드시겠어요? | Бажаєте кави? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Я заблукав. Можете показати мені на карті? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Де найближча зупинка автобуса? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Де найближча станція метро? |
| 화장실이 어디인가요? | Де туалет? |
| 병원에 가야 해요. | Мені потрібно в лікарню. |
| 얼마인가요? | Скільки це коштує? |
| 환전할 수 있을까요? | Чи можу я обміняти гроші? |
| 너무 비싸요! | Це занадто дорого! |
| 이걸로 할게요. | Я візьму це. |
| 신용카드 결제 되나요? | Ви приймаєте кредитні картки? |
| 계산서 주세요. | Рахунок, будь ласка. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Я просто дивлюся, дякую. |
| 네! / 아니요! | Так! / Ні! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Ліворуч / Праворуч / Прямо |
|
|