|
|
온라인 무료 벤다어 (쉬벤다어/루벤다어) 번역 |
|||||
|
|
|
벤다어 (Tshivenḓa)는 남아프리카 공화국 북부와 짐바브웨 국경에서 약 120만 명이 사용하는 공용어(반투어군)입니다. 특수 발음 부호가 붙은 로마자(ḓ, ḽ, ṋ, ṱ)로 쓰입니다. 쇼나어 및 소토어군과 깊은 연관을 맺고 있는 성조 교착어입니다. 벤다어는 남아프리카 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 남아프리카 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아프리칸스어( 🇿🇦 남아프리카 공화국), 체와어(🇲🇼 말라위), 돔베어(🇦🇴 앙골라), 벰바어(🇿🇲 잠비아), 은다우어(🇿🇼 짐바브웨), 은데벨레어 남부(🇿🇦 남아프리카 공화국), 북소토어(🇿🇦 남아프리카 공화국), 세소토어(🇱🇸 레소토), 세츠와나어(🇧🇼 보츠와나), 쇼나어(🇿🇼 짐바브웨), 스와티어(🇸🇿 에스와티니), 총가어(🇿🇦 남아프리카 공화국), 툼부카어(🇲🇼 말라위), 벤다어(🇿🇦 남아프리카 공화국), 코사어(🇿🇦 남아프리카 공화국), 줄루어(🇿🇦 남아프리카 공화국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 벤다어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Vho tanganedzwa! |
| 안녕하세요! | Ndaa / Aa! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Ndaa, ndi takalela u vho divha. |
| 안녕히 가세요! | Kha vha tshimbile zwavhudi! |
| 좋은 하루 보내세요! | Vha vhe na duvha lavhudi! |
| 어떻게 지내세요? | Hu rini? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Ndi hone, vhone vhu rini? |
| 어디에서 오셨어요? | Vho bva ngafhi? |
| 저는 남아프리카 공화국에서 왔어요. | Ndi bva Afrika Tshipembe. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Dzina lavho ndi nnyi? |
| 만나서 반갑습니다. | Ndi takalela u vho vhona. |
| 직업이 무엇인가요? | Vho shuma mushumo ufhio? |
| 감사합니다. | Ndi a livhuwa. |
| 아니에요/천만에요. | Vho tanganedzwa. |
| 실례합니다. | Nkhumbulele. |
| 죄송합니다. | Ndi a vha pfisela vhutungu nga hazwo. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Vha nga nthuwawo, khonani? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Ndi takalela thitsho yavho. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Vha mmbudze arali vha tshi khou toda tshithu. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Nomboro yavho ya lutingo ndi ifhio? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Vha nthelefonele arali vha tshi swika hayani. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Vha a amba Luisimane? |
| 벤다어를 잘 못해요. | A thi ambi Tshivenda zwavhudi. |
| 이해가 안 돼요. | A thi pfesesi. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Khonani vha ambe nga u onya. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Vha dovhe vha ambe hafhu. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Zwi peletwa hani zwenezwo? |
| 커피 드시겠어요? | Vha khou toda kofhi? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Ndo xela. Vha nga ntsumbedza kha mepe? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Tshititshi tsha bisi tshi re tsini tshi ngafhi? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Tshititshi tsha tshidimela tshi re tsini tshi ngafhi? |
| 화장실이 어디인가요? | Zwinwelo zwi ngafhi? |
| 병원에 가야 해요. | Ndi tea u ya vhuongeloni. |
| 얼마인가요? | Ndi vhugai? |
| 환전할 수 있을까요? | Ndi nga shandula tshelede? |
| 너무 비싸요! | Zwi a dura vhukuma! |
| 이걸로 할게요. | Ndi do dzhia tshi tshi. |
| 신용카드 결제 되나요? | Vha a tanganedza karata ya zwikolodo? |
| 계산서 주세요. | Ndi kopa akhaunthu. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Ndi khou tou sedza, ndi a livhuwa. |
| 네! / 아니요! | Ee! / Hai! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Tshanda tsha tshinononi / Tshanda tsha u la / Phangami |
|
|