|
|
온라인 무료 자바어 (자와어) 번역 |
|||||
|
|
|
자바어 (Basa Jawa)는 인도네시아 자바섬 중·동부에서 6,800만 명 이상이 사용하는 주요 오스트로네시아어족 언어입니다. 로마자와 전통 하나차라카(Hanacaraka) 문자로 기록됩니다. 대화 상대와의 신분 관계에 따라 단어 전체를 바꾸어 쓰는 응고코(Ngoko), 크라마(Krama) 등의 정교한 언어 계층 체계로 유명합니다. 자바어는 도서 동남아시아 (서부) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 도서 동남아시아 (서부) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 인도네시아어( 🇮🇩 인도네시아), 말레이어(🇲🇾 말레이시아), 자위 말레이어(🇲🇾 말레이시아), 자바어(🇮🇩 인도네시아), 순다어(🇮🇩 인도네시아), 아체어(🇮🇩 인도네시아), 발리어(🇮🇩 인도네시아), 베타위어(🇮🇩 인도네시아), 미낭어(🇮🇩 인도네시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 자바어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Sugeng rawuh! |
| 안녕하세요! | Halo! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Hi, seneng ketemu sampeyan. |
| 안녕히 가세요! | Sugeng tindak! |
| 좋은 하루 보내세요! | Muga-muga dinane nyenengake! |
| 어떻게 지내세요? | Piye kabare? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Aku apik-apik wae, sampeyan? |
| 어디에서 오셨어요? | Saking pundi asale? |
| 저는 한국에서 왔어요. | Aku saking Koréa. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Sapa jenenge sampeyan? |
| 만나서 반갑습니다. | Seneng bisa kenalan. |
| 직업이 무엇인가요? | Apa penggaweane sampeyan? |
| 감사합니다. | Matur nuwun. |
| 아니에요/천만에요. | Sami-sami. |
| 실례합니다. | Nyuwun sewu. |
| 죄송합니다. | Nyuwun pangapunten. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Bisa njaluk tulung? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Aku matur nuwun banget bantuanne. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Kandhani aku yen butuh apa-apa. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Pira nomer teleponne? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Telepon aku yen wis tekan omah. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Bisa basa Inggris? |
| 자바어를 잘 못해요. | Aku ora pati lancar basa Jawa. |
| 이해가 안 돼요. | Aku ora ngerti. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Tulung ngomong sing alon. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Tulung baleni maneh. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Piye carane nulis kuwi? |
| 커피 드시겠어요? | Glem ngopi? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Aku kesasar. Bisa dituduhake ing peta? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Ing ngendi halte bus sing paling cedhak? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Ing ngendi stasiun sepur sing paling cedhak? |
| 화장실이 어디인가요? | Ing ngendi jedhinge? |
| 병원에 가야 해요. | Aku kudu menyang rumah sakit. |
| 얼마인가요? | Pira regane? |
| 환전할 수 있을까요? | Bisa ijol dhuwit? |
| 너무 비싸요! | Larang banget! |
| 이걸로 할게요. | Aku jupuk sing iki. |
| 신용카드 결제 되나요? | Bisa bayar nganggo kartu kredit? |
| 계산서 주세요. | Nyuwun tagihane. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Aku mung ndeleng-ndeleng wae, matur nuwun. |
| 네! / 아니요! | Iya! / Ora! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Kiwa / Tengen / Terus |
|
|