|
|
|
|
|
말레이어 (자위 문자) (بهاس ملايو)는 14세기 이슬람 전래 이후 말레이어를 표기해 온 아랍 문자 기반의 전통 문자 체계입니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이며 말레이어 고유 음소를 나타내는 6개의 추가 자모(چ, ڠ 등)를 포함합니다. 브루나이와 말레이시아 일부 주에서 공식 문화 문자로 쓰입니다. 자위 말레이어는 도서 동남아시아 (서부) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 도서 동남아시아 (서부) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 인도네시아어( 🇮🇩 인도네시아), 말레이어(🇲🇾 말레이시아), 자위 말레이어(🇲🇾 말레이시아), 자바어(🇮🇩 인도네시아), 순다어(🇮🇩 인도네시아), 아체어(🇮🇩 인도네시아), 발리어(🇮🇩 인도네시아), 베타위어(🇮🇩 인도네시아), 미낭어(🇮🇩 인도네시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 자위 말레이어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊سلامت داتڠ! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊هلو! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊هاي، سلامت برکنلن. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊سلامت تيڠݢل! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊سموݢ هاري اندا منريڠکن! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊اڤا خبر؟ |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊ساي باءيق، اندا ڤولا؟ |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊داري مان اصل اندا؟ |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊ساي داري كوريا. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊سياڤا نام اندا؟ |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊ݢمبيرا برتمو اندا. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊اڤاکه ڤکرجاءن اندا؟ |
| 🔊감사합니다. | 🔊تريما کاسيه. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊سام-سام. |
| 🔊실례합니다. | 🔊معافکن ساي. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊معاف تنتڠ ڤرکارا ايت. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊بوله بنتو ساي؟ |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊ساي هرݢاءي بنتوان اندا. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊بريتاهو ساي جک اندا ڤرلوکن اڤا٢. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊براڤاکه نومبور تيليفون اندا؟ |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊هوبوڠي ساي اڤابيلا اندا سمڤاي دي رومه. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊بولهکه اندا برچاکڤ بهاس ايڠݢريس؟ |
| 🔊말레이어 (자위 문자)를 잘 못해요. | 🔊ساي تيدق فاسيه بهاس ملايو. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊ساي تيدق فهم. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊تولوڠ برچاکڤ ڤرلاهن-لاهن. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊سيلا سبوت سکالي لاݢي. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊باݢايمان ايجاءنڽ؟ |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊اداکه اندا ماهو کوڤي؟ |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊ساي سست. بوله تونجوقکن ڤد ڤيتا؟ |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊دي مانيکه ڤرهنتين بس تردکت؟ |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊دي مانيکه ستيسين کريتا اڤي باوه تانه تردکت؟ |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊دي مانيکه تندس؟ |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊ساي ڤرلو ک هوسڤيتل. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊براڤاکه هرݢاڽ؟ |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊بولهکه ساي توکر واڠ؟ |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊اي ترلالو ماهال! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊ساي امبيل يڠ اين. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊اداکه اندا منريما کد کريديت؟ |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊سيلا بريکن بيل. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊ساي چوما مليحت-ليهت، تريما کاسيه. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊يا! / تيدق! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊کيري / کانن / تروس |
|
|