|
|
온라인 무료 마오리어 번역 |
|||||
|
|
|
마오리어 (te reo Māori)는 뉴질랜드 원주민의 언어이자 공식 언어로 약 16만 명이 구사하는 폴리네시아계 오스트로네시아 언어입니다. 로마자(장모음 마크론 포함)로 쓰이며 동사-주어-목적어(VSO) 어순을 가집니다. 뉴질랜드 국가 정체성의 핵심 축입니다. 마오리어는 오세아니아 및 오스트로네시아어족 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 오세아니아 및 오스트로네시아어족 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 비슬라마어( 🇻🇺 바누아투), 차모로어(🇬🇺 괌), 추우케어(🇫🇲 미크로네시아 연방), 피지어(🇫🇯 피지), 하와이어(🇺🇸 미국), 말라가시어(🇲🇬 마다가스카르), 마오리어(🇳🇿 뉴질랜드), 마셜어(🇲🇭 마셜 제도), 사모아어(🇼🇸 사모아), 톡 피신어(🇵🇬 파푸아뉴기니), 통가어(🇹🇴 통가), 타히티어(🇵🇫 프랑스령 폴리네시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 마오리어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Haere mai! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Kia ora! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Kia ora, he pai te tutaki ki a koe. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Ka kite anō! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Kia pai tō rā! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Kei te pēhea koe? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Kei te pai ahau, a ko koe? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Nō hea koe? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Nō Kōrea ahau. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Ko wai tōu ingoa? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊He pai te tutaki ki a koe. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊He aha tāu mahi? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Tēnā koe. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Kāore he raruraru. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Taihoa ake. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Aroha mai mō tēnā. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Ka taea e koe te āwhina i ahau? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Ka nui taku mihi mō tō āwhina. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Me kōrero mai mēnā e hiahia ana koe ki tētahi mea. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊He aha tō nama waea? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Waea mai ki ahau ina tae koe ki te kāinga. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊E mōhio ana koe ki te kōrero Ingarihi? |
| 🔊마오리어를 잘 못해요. | 🔊Kāore i te pai taku kōrero Māori. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Kāore au i te mārama. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Me kōrero māmā, koa. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Me kōrero anō, koa. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Me pēhea te tātaki i tēnā? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊He hiahia kofee tāu? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Kua ngaro ahau. Ka taea e koe te whakaatu mai i runga i te mahere? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Kei hea te tūnga pahi e pātata ana? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Kei hea te tūnga tereina e pātata ana? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Kei hea te wharepaku? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Me haere ahau ki te hōhipera. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊E hia te utu? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Ka taea te whakawhiti moni? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊He nui rawa te utu! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Māku tēnei e tango. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊E whakaae ana koutou ki te kāri nama? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Te pire, koa. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊He mātakitaki noa iho taku mahi, tēnā koe. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Ae! / Kao! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Mauī / Matau / Tika tonu |
|
|