|
|
온라인 무료 아체어 번역 |
|||||
|
|
|
아체어 (Bahsa Acèh)는 인도네시아 수마트라섬 아체주에서 약 350만 명이 사용하는 오스트로네시아어족 언어입니다. 과거에는 아랍 문자에 기반한 자위(Jawi) 문자를 썼으나 현재는 주로 로마자로 표기됩니다. 서부 말레이폴리네시아어파 중에서는 드물게 복잡한 모음 체계와 뚜렷한 비음화 현상을 보입니다. 아체어는 도서 동남아시아 (서부) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 도서 동남아시아 (서부) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 인도네시아어( 🇮🇩 인도네시아), 말레이어(🇲🇾 말레이시아), 자위 말레이어(🇲🇾 말레이시아), 자바어(🇮🇩 인도네시아), 순다어(🇮🇩 인도네시아), 아체어(🇮🇩 인도네시아), 발리어(🇮🇩 인도네시아), 베타위어(🇮🇩 인도네시아), 미낭어(🇮🇩 인도네시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 아체어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Seulamat keureuhau! |
| 안녕하세요! | Assalamu'alaikum! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Hi, mangat meuturi ngon droeneuh. |
| 안녕히 가세요! | Seulamat tinggai! |
| 좋은 하루 보내세요! | Semoga uroe nyoe mangat! |
| 어떻게 지내세요? | Peu haba? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Lon mangat, droeneuh? |
| 어디에서 오셨어요? | Pat asai droeneuh? |
| 저는 한국에서 왔어요. | Lon asai nibak Korea. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Soe nan droeneuh? |
| 만나서 반갑습니다. | Gembira meuturi ngon droeneuh. |
| 직업이 무엇인가요? | Peu buet droeneuh? |
| 감사합니다. | Teurimong gaseh. |
| 아니에요/천만에요. | Sama-sama. |
| 실례합니다. | Meu'ah. |
| 죄송합니다. | Meu'ah keu nyan. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Jeuet neubantu lon? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Lon hargai bantuan droeneuh. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Peugah bak lon meunyo na peurle peu-peu. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Peu numbu telepon droeneuh? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Telepon lon menyoe ka truh u rumoh. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Jeuet neubicara bahsa Inggréh? |
| 아체어를 잘 못해요. | Lon han mangat neubicara bahsa Acèh. |
| 이해가 안 돼요. | Lon han muphom. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Neupeugah haba luyue-luyue. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Neupeugah sigo teuk. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Pakiban cara neu-eja nyan? |
| 커피 드시겠어요? | Neumeung kupi? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Lon luroh. Jeuet neupatokeun bak peta? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Pat benti bus nyang paleng toe? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Pat stasiun kereta api bawah tanoh nyang paleng toe? |
| 화장실이 어디인가요? | Pat jamban? |
| 병원에 가야 해요. | Lon peureulèe u rumoh sakét. |
| 얼마인가요? | Padum harganya? |
| 환전할 수 있을까요? | Jeuet lon tuka peng? |
| 너무 비싸요! | Meuhai that! |
| 이걸로 할게요. | Lon cok nyoe saboh. |
| 신용카드 결제 되나요? | Jeuet neuteurimong kartu kredit? |
| 계산서 주세요. | Bon jih, neulakee. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Lon cuma meukalon-kalon, teurimong gaseh. |
| 네! / 아니요! | Nyoe! / Hana! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Wie / Uneun / Teupat |
|
|