|
|
온라인 무료 디베히어 (몰디브어) 번역 |
|||||
|
|
|
디베히어 (ދިވެހި)는 몰디브의 국어이자 공용어로 약 34만 명이 사용하는 인도아리아어군 언어입니다. 아랍 숫자에서 착안하여 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 고유의 타나(Thaana) 문자로 표기됩니다. 싱할라어와 밀접하며 남아시아와 오스트로네시아 언어 요소가 융합되어 있습니다. 디베히어는 남인도 (드라비다어족 및 몰디브어) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 남인도 (드라비다어족 및 몰디브어) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 타밀어( 🇮🇳 인도), 텔루구어(🇮🇳 인도), 칸나다어(🇮🇳 인도), 말라얄람어(🇮🇳 인도), 디베히어(🇲🇻 몰디브), 싱할라어(🇱🇰 스리랑카), 툴루어(🇮🇳 인도)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 디베히어 |
|---|---|
| 환영합니다! | މަރުހަބާ! |
| 안녕하세요! | އައްސަލާމް އަލައިކުމް! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | ހައި، ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން. |
| 안녕히 가세요! | ވަކިވަނީ، ދަނީ! |
| 좋은 하루 보내세요! | ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން! |
| 어떻게 지내세요? | ކިހިނެއް؟ |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | އަހަރެން ރަނގަޅު، ތިބާ ކިހިނެއް؟ |
| 어디에서 오셨어요? | ތިބާއަކީ ކޮންތަނަކުން އައި މީހެއް؟ |
| 저는 한국에서 왔어요. | އަހަރެން އައީ ކޮރިއާއިން. |
| 성함이 어떻게 되세요? | ތިބާގެ ނަމަކީ ކޮބައި؟ |
| 만나서 반갑습니다. | ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ. |
| 직업이 무엇인가요? | ކުރަނީ ކޮން މަސައްކަތެއް؟ |
| 감사합니다. | ޝުކުރިއްޔާ. |
| 아니에요/천만에요. | އާދެ، މަރުހަބާ. |
| 실례합니다. | މައާފްކުރައްވާ. |
| 죄송합니다. | އެކަމާ ހިތާމަކުރަން. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟ |
| 도와주셔서 감사합니다. | ތިބާގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | ކަމަކަށް ބޭނުންވެއްޖެނަމަ އަންގާލަދީ. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | ތިބާގެ ފޯނު ނަންބަރަކީ ކޮބައި؟ |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | ގެއަށް ދެވުމުން އަހަންނަށް ގުޅާލަދީ. |
| 영어를 하실 수 있나요? | އިނގިރޭސިބަހުން ވާހަކަދައްކަން އެނގޭތަ؟ |
| 디베히어를 잘 못해요. | އަހަންނަށް ދިވެހިބަހުން މާ މޮޅަށް ވާހަކައެއް ނުދެއްކޭ. |
| 이해가 안 돼요. | އަހަންނަކަށް ނޭނގުނު. |
| 천천히 말씀해 주세요. | ލަހުން ވާހަކަދައްކަދީ. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | އަނެއްކާވެސް ބުނެދީބަލަ. |
| 철자가 어떻게 되나요? | އެ ސްޕެލްކުރަނީ ކިހިނެއް؟ |
| 커피 드시겠어요? | ކޮފީއެއް ބޭނުންތަ؟ |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | އަހަރެން މަގުއޮޅިއްޖެ. ޗާޓުން ދައްކާލަދެވިދާނެތަ؟ |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | އެންމެ ކައިރީގައިވާ ބަސް ހުއްޓި ހުރީ ކޮންތާކު؟ |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | އެންމެ ކައިރީގައިވާ މެޓްރޯ ސްޓޭޝަން ހުރީ ކޮންތާކު؟ |
| 화장실이 어디인가요? | ކާކުގޭ ފާހާނާ ހުރީ ކޮންތާކު؟ |
| 병원에 가야 해요. | އަހަރެން ހޮސްޕިޓަލަށް ދާންޖެހޭ. |
| 얼마인가요? | މީގެ އަގަކީ ކޮބައި؟ |
| 환전할 수 있을까요? | ފައިސާ މާރުކުރެވިދާނެތަ؟ |
| 너무 비싸요! | މިއަގު މާ ބޮޑު! |
| 이걸로 할게요. | އަހަރެން މި ނަގާނީ. |
| 신용카드 결제 되나요? | ކްރެޑިޓް ކާޑު ބަލައިގަންނަންތަ؟ |
| 계산서 주세요. | ބިލް ދީބަލަ. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | އަހަރެން ހަމަ ބަލާލަނީ، ޝުކުރިއްޔާ. |
| 네! / 아니요! | އާނ! / ނޫން! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | ވައަތް / ކަނާތް / ސީދާ |
|
|